1
00:00:01,711 --> 00:00:03,421
Es demasiado pacífico
aquí dentro.
2
00:00:03,421 --> 00:00:04,964
eso es porque
estos niños gastan
3
00:00:04,964 --> 00:00:07,049
todo su tiempo
en sus teléfonos.
¡Mmm!
4
00:00:07,049 --> 00:00:08,676
Apenas interactúan
unos con otros.
5
00:00:08,676 --> 00:00:10,177
¿No es así?
¿Ava?
6
00:00:10,177 --> 00:00:12,513
¿Eh? Oh sí.
7
00:00:12,513 --> 00:00:14,765
Probablemente sea porque ellos
Ya no tengo juegos de manos.
8
00:00:14,765 --> 00:00:17,268
¡Ey! ¿ustedes chicos?
¿Sabes vergüenza?
9
00:00:17,268 --> 00:00:18,853
Robin rockero.
Señorita María Mack.
10
00:00:18,853 --> 00:00:20,813
♪ Señorita María ♪
11
00:00:20,813 --> 00:00:22,314
♪ Mack, Mack, Mack ♪
12
00:00:22,314 --> 00:00:24,066
♪ Todos vestidos
negro, negro, negro ♪
13
00:00:24,066 --> 00:00:26,861
Ah, tenemos
¡esos también!
14
00:00:26,861 --> 00:00:28,237
Vamos a hacerlo.
Bueno.
15
00:00:28,237 --> 00:00:29,905
♪ Las chicas mandan, los chicos babean ♪
16
00:00:29,905 --> 00:00:31,365
♪ Usamos demasiados combustibles fósiles ♪
17
00:00:31,365 --> 00:00:32,825
♪ Perdedor, perdedor, doble perdedor ♪
18
00:00:32,825 --> 00:00:34,368
♪ Biden conduce un P.T. crucero ♪
19
00:00:34,368 --> 00:00:35,661
♪ Conoce la respuesta,
levanta la mano ♪
20
00:00:35,661 --> 00:00:37,246
♪ Vivimos en tierra natal ♪
21
00:00:37,246 --> 00:00:38,706
♪ No me llames señor,
no me llames señorita ♪
22
00:00:38,706 --> 00:00:40,416
♪ Los extraterrestres existen ♪
Dios mío.
23
00:00:40,416 --> 00:00:41,542
♪ Es demasiado bajo,
ella es demasiado alta ♪
24
00:00:41,542 --> 00:00:42,918
♪ ¿Cuándo caerá este país? ♪
25
00:00:42,918 --> 00:00:45,546
Está bien. Bueno. Eh...
regresen a sus teléfonos.
26
00:01:00,144 --> 00:01:02,480
Sr. Eddie,
mi diente está flojo.
27
00:01:02,480 --> 00:01:03,939
Mmmm.
28
00:01:03,939 --> 00:01:06,776
{\an8}Si se cae, ¿me lo como?
como lo hice la última vez?
29
00:01:06,776 --> 00:01:08,736
{\an8}Estoy un poco ocupado
ahora mismo, ¿vale?
30
00:01:08,736 --> 00:01:10,863
{\an8}Estás coloreando
una zanahoria.
31
00:01:12,490 --> 00:01:14,241
{\an8}Ve a tomar asiento por mí.
¿Bueno?
32
00:01:14,241 --> 00:01:16,076
{\an8}Entonces, después del panel de profesores,
33
00:01:16,076 --> 00:01:17,745
un hombre de la
Fondo de actividades de Filadelfia
34
00:01:17,745 --> 00:01:19,413
se me acercó acerca de
solicitando una subvención
35
00:01:19,413 --> 00:01:20,831
para los tontos del jardín
programa.
36
00:01:20,831 --> 00:01:22,416
Eso significaría excursiones
a los campos...
37
00:01:22,416 --> 00:01:23,959
dinero inicial para semillas...
38
00:01:23,959 --> 00:01:27,254
y la principal petición de los niños...
camisetas a juego.
39
00:01:27,254 --> 00:01:29,590
Así que he estado trabajando sin parar
sobre la propuesta
40
00:01:29,590 --> 00:01:31,217
para que eso suceda.
41
00:01:31,217 --> 00:01:32,718
Sabes, es realmente emocionante.
pensar en lo que
42
00:01:32,718 --> 00:01:34,762
el programa Garden Goofballs
puede convertirse,
43
00:01:34,762 --> 00:01:38,390
y pensar que todo empezó
por culpa de un pedo.
44
00:01:38,390 --> 00:01:40,142
Hola. ¿Señor Eddie?
45
00:01:40,142 --> 00:01:42,394
{\an8}Estoy sustituyendo a la Sra. Teagues
al lado esta semana.
46
00:01:42,394 --> 00:01:44,438
{\an8}¿Todo bien?
Bueno, hay un estudiante.
47
00:01:44,438 --> 00:01:47,149
quien ha tenido ausencias injustificadas
los últimos tres días.
48
00:01:47,149 --> 00:01:48,943
Sólo me pregunto qué
el protocolo es.
49
00:01:48,943 --> 00:01:49,944
{\an8}Bueno, ¿qué niño?
50
00:01:49,944 --> 00:01:51,946
{\an8}- Álex.
- ¿Alex Perkins?
51
00:01:51,946 --> 00:01:53,656
{\an8}Él estaba conmigo
el año pasado.
52
00:01:53,656 --> 00:01:56,158
{\an8}Sí, y me di cuenta de que solo vino
a clase dos veces la semana pasada.
53
00:01:56,158 --> 00:01:57,785
{\an8}Oh, bueno,
Eso no es propio de Alex.
54
00:01:57,785 --> 00:02:00,162
{\an8}Entonces, ¿puedes simplemente
no vienes a la escuela?
55
00:02:00,162 --> 00:02:02,748
{\an8}No.
Suena como
no es necesario.
56
00:02:02,748 --> 00:02:06,293
{\an8}No puedo esperar
para segundo grado!
57
00:02:06,293 --> 00:02:08,462
{\an8}Gracias por hacérmelo saber.
Lo investigaré.
58
00:02:08,462 --> 00:02:11,966
{\an8}¡Mi diente! yo solo
¡Me tragué el diente!
59
00:02:14,009 --> 00:02:16,303
{\an8}Sí. Esto es increíble.
60
00:02:16,303 --> 00:02:18,764
{\an8}Está bien.
¡Adiós, director Oldman!
61
00:02:18,764 --> 00:02:21,308
{\an8}Ese era el director Oldman
en la preparatoria Robinson.
62
00:02:21,308 --> 00:02:23,769
{\an8}Estaba llamando personalmente
gracias por la institucion
63
00:02:23,769 --> 00:02:25,104
{\an8}del bibliotecario
programa.
64
00:02:25,104 --> 00:02:26,981
{\an8}¡Eso es increíble!
¡Ay dios mío!
65
00:02:26,981 --> 00:02:29,984
{\an8}Superintendente John Reynolds
en mi oficina. ¡Ja, ja, ja!
66
00:02:29,984 --> 00:02:31,360
{\an8}¿Me están despidiendo?
67
00:02:31,360 --> 00:02:33,070
{\an8}Solo estaba citando
ese chiste.
68
00:02:33,070 --> 00:02:34,738
{\an8}No, no lo eres
Me despiden, Janine.
69
00:02:34,738 --> 00:02:37,241
{\an8}Yo-yo entré aquí
para felicitarte.
70
00:02:38,325 --> 00:02:39,285
{\an8}Ah.
71
00:02:39,285 --> 00:02:40,911
"Oh"? ¿Eso es todo?
72
00:02:40,911 --> 00:02:42,496
Y-pensaste
te estaban despidiendo,
73
00:02:42,496 --> 00:02:44,123
y ahora estoy
felicitándote,
74
00:02:44,123 --> 00:02:46,000
y simplemente..."Oh".
Oh.
75
00:02:46,000 --> 00:02:48,836
De todos modos, he estado muy
impresionado con tu trabajo.
76
00:02:48,836 --> 00:02:52,256
Tu capacidad para resolver problemas
Bajo presión es por lo que creo
77
00:02:52,256 --> 00:02:55,926
deberías llamar a algunos
Más tomas por aquí.
78
00:02:55,926 --> 00:02:57,428
Guau.
79
00:02:57,428 --> 00:02:59,680
"Guau." esa es la reacción
¡Estaba buscando!
80
00:03:01,640 --> 00:03:03,517
Cuando tu compañerismo
está arriba,
81
00:03:03,517 --> 00:03:06,020
Realmente queremos ofrecerte
un puesto de tiempo completo aquí.
82
00:03:06,020 --> 00:03:08,230
¿Un verdadero trabajo aquí?
Sí, aquí.
83
00:03:08,230 --> 00:03:10,649
Creemos que apenas tienes
rayado la superficie.
84
00:03:10,649 --> 00:03:13,152
tienes la oportunidad
ser una superestrella.
85
00:03:13,152 --> 00:03:15,279
Menos las luces intermitentes
y el salario demencial.
86
00:03:15,279 --> 00:03:17,072
estarías recibiendo
un pequeño aumento.
¡Oh!
87
00:03:17,072 --> 00:03:18,741
Pero todavía estás
un trabajador del gobierno.
Bueno.
88
00:03:18,741 --> 00:03:21,201
Um, pero vamos a
darte esa oportunidad.
89
00:03:22,453 --> 00:03:25,539
El distrito nos ha proporcionado
con un nuevo software
90
00:03:25,539 --> 00:03:28,042
para detectar el uso de A.I.
en tu trabajo.
91
00:03:28,042 --> 00:03:30,794
Necesitas entender
esta tecnología en crecimiento,
92
00:03:30,794 --> 00:03:32,713
y pensé que podríamos
Pruébalo todo junto.
93
00:03:32,713 --> 00:03:35,925
Así que aquí tenéis un poema.
por Robert Frost.
94
00:03:35,925 --> 00:03:37,468
Y cuando presiono este botón,
95
00:03:37,468 --> 00:03:40,179
nos lo dirá
Si Frost fuera un robot...
96
00:03:40,179 --> 00:03:42,890
y mi vida entera
ha sido mentira.
97
00:03:44,558 --> 00:03:47,394
¡Ah!
Sabía que todo era Bobby.
98
00:03:47,394 --> 00:03:52,024
Y aquí está el artículo de Javon.
sobre la Segunda Guerra Mundial.
99
00:03:52,024 --> 00:03:55,319
S-sólo usé Wikipedia
para asegurarme de que he escrito
los nombres correctos.
100
00:03:55,319 --> 00:03:59,198
¡Ja, ja, ja! ¡Vamos!
Ey. Se lo dije, Sr. C.
101
00:03:59,198 --> 00:04:00,491
Nunca dudé de ti,
Javón.
102
00:04:00,491 --> 00:04:02,409
Principalmente porque
Tienes una "D".
103
00:04:02,409 --> 00:04:05,245
Así que necesitaremos
tener una charla sobre eso.
104
00:04:05,245 --> 00:04:07,706
De verdad, puedes usar esto.
en cualquier material escrito--
105
00:04:07,706 --> 00:04:10,793
libros, revistas, cosas
Incluso de tu vida cotidiana.
106
00:04:10,793 --> 00:04:13,921
Por ejemplo,
aquí hay una hermosa respuesta por correo electrónico
107
00:04:13,921 --> 00:04:16,757
de la Sra. Howard
a mi boletín semanal.
108
00:04:17,967 --> 00:04:20,678
Y, eh... no, eso...
109
00:04:20,678 --> 00:04:22,888
Sra. Howard
¡Frío como el infierno!
110
00:04:22,888 --> 00:04:24,848
Sí, ella debe
Odio tu trasero.
111
00:04:24,848 --> 00:04:26,934
Deja de maldecir.
112
00:04:29,144 --> 00:04:30,437
janine
llega 10 minutos tarde,
113
00:04:30,437 --> 00:04:31,772
lo que significa
ella llega 30 minutos tarde,
114
00:04:31,772 --> 00:04:33,190
porque siempre estoy
20 minutos tarde.
115
00:04:33,190 --> 00:04:34,900
Bueno, ella lo hace.
mejor que yo
116
00:04:34,900 --> 00:04:36,402
porque cuando yo digo
voy a llegar un poco tarde,
117
00:04:36,402 --> 00:04:37,820
normalmente solo
no te presentes.
118
00:04:37,820 --> 00:04:40,114
¡Bien, bien, bien!
119
00:04:40,114 --> 00:04:42,116
Si no es así
los Autobots.
120
00:04:42,116 --> 00:04:44,118
O debería decir
Decepticons.
121
00:04:44,118 --> 00:04:45,953
ya no estoy disfrutando
esta conversación.
122
00:04:45,953 --> 00:04:47,705
Jacob, ¿qué eres?
hablando de?
123
00:04:47,705 --> 00:04:50,165
Bueno, ya ves,
yo estaba demostrando
124
00:04:50,165 --> 00:04:52,334
la nueva IA detección
software
125
00:04:52,334 --> 00:04:55,254
a mi clase esta mañana,
y pensé: "Mmm.
126
00:04:55,254 --> 00:04:58,465
Que mejor prueba que usar
uno de mi buen amigo Barb
127
00:04:58,465 --> 00:05:00,092
¿Correspondencias por correo electrónico?
128
00:05:00,092 --> 00:05:01,927
Y me sorprendí--
129
00:05:01,927 --> 00:05:04,388
no, con el corazón roto
130
00:05:04,388 --> 00:05:09,351
para saber que era
99% generado por IA.
131
00:05:09,351 --> 00:05:12,062
Jacob, estoy seguro
fue solo un problema técnico.
132
00:05:12,062 --> 00:05:14,148
Maldita sea, Barb.
¿Cómo pudiste hacer eso?
133
00:05:14,148 --> 00:05:15,983
Es curioso que tú digas eso.
134
00:05:15,983 --> 00:05:18,485
Porque entonces decidí
revisa tu reflexiva reseña
135
00:05:18,485 --> 00:05:20,320
de mi ensayo sobre
los peligros ocultos...
136
00:05:20,320 --> 00:05:21,488
Ohh.
...de café expreso
martinis.
137
00:05:21,488 --> 00:05:23,323
Y quise decir cada palabra.
138
00:05:23,323 --> 00:05:24,658
Oh, apuesto a que sí.
139
00:05:24,658 --> 00:05:26,326
100%...
140
00:05:26,326 --> 00:05:28,203
Generado por IA.
141
00:05:28,203 --> 00:05:29,580
100. Minh.
142
00:05:29,580 --> 00:05:31,248
Entonces, Ava me mostró
cómo hacerlo,
143
00:05:31,248 --> 00:05:32,958
y luego le mostré
Bárbara.
144
00:05:32,958 --> 00:05:35,461
Porque, ya sabes, necesitamos
para aprender A.I. software
145
00:05:35,461 --> 00:05:37,963
para asegurarse de que los niños no
abusando de él para hacer su trabajo.
146
00:05:37,963 --> 00:05:41,175
Ese privilegio es
reservado para profesores.
147
00:05:41,175 --> 00:05:44,595
Parece que Alex tiene
siete ausencias injustificadas.
148
00:05:44,595 --> 00:05:45,763
Eso no es tan malo.
149
00:05:45,763 --> 00:05:47,097
Oh. Además hoy.
Entonces ocho.
150
00:05:47,097 --> 00:05:49,391
¿Ocho?
Oh, eso es muy malo.
151
00:05:49,391 --> 00:05:50,517
¿Es?
Mmmm.
152
00:05:50,517 --> 00:05:51,935
si el falla
dos días más,
153
00:05:51,935 --> 00:05:53,353
el tiene que irse
al tribunal de familia
154
00:05:53,353 --> 00:05:55,314
para programar una aparición
en el tribunal de ausentismo escolar
155
00:05:55,314 --> 00:05:57,316
y luego
él es retenido.
156
00:05:57,316 --> 00:05:59,026
Por solo
¿Dos ausencias más?
Mmmm.
157
00:05:59,026 --> 00:06:00,611
Bueno, ¿alguien ha probado?
llamando a su casa?
158
00:06:00,611 --> 00:06:02,446
El distrito tiene una
sistema telefónico automatizado
159
00:06:02,446 --> 00:06:04,156
que llama
las casas de los estudiantes.
160
00:06:04,156 --> 00:06:06,366
Bueno, ¿sabemos si alguien
¿Había llegado a su familia?
161
00:06:06,366 --> 00:06:08,035
¿Qué hacemos si Alex?
¿todavía no aparece?
162
00:06:08,035 --> 00:06:10,704
Bueno, esa es la medida
de nuestro protocolo.
163
00:06:12,956 --> 00:06:15,250
¿Sabes?
que doloroso es saber
164
00:06:15,250 --> 00:06:17,753
que en lugar de hablar con algunos
de mis compañeros más cercanos,
165
00:06:17,753 --> 00:06:20,089
He estado hablando con WALL-E
durante los últimos meses?!
166
00:06:20,089 --> 00:06:21,924
Vale, bueno, Jacob, estás
siendo grosero, porque mira...
167
00:06:21,924 --> 00:06:23,467
Janine está aquí para darnos
168
00:06:23,467 --> 00:06:25,010
un grande, especial,
anuncio importante.
169
00:06:25,010 --> 00:06:26,553
Adelante, Janine.
170
00:06:26,553 --> 00:06:27,971
Sí, sí.
Gracias, Melisa.
De nada.
171
00:06:27,971 --> 00:06:29,348
Sí. Eso es correcto.
172
00:06:29,348 --> 00:06:32,142
tengo algo grande
para anunciar, entonces, um...
173
00:06:32,142 --> 00:06:33,852
Espera. ¿Dónde está Gregorio?
174
00:06:33,852 --> 00:06:35,938
Oh, está trabajando en su Goofball.
propuesta para el distrito.
175
00:06:35,938 --> 00:06:37,648
Oh. Bueno.
176
00:06:37,648 --> 00:06:40,651
Bueno muchas gracias a todos
por quedarse después de la escuela.
177
00:06:40,651 --> 00:06:42,402
tengo algunas noticias
sobre mi beca.
178
00:06:42,402 --> 00:06:44,863
Dios mío. ¿A quién le importa?
¿Sobre tu beca?
179
00:06:44,863 --> 00:06:46,573
tengo costillas
¡en la olla de cocción lenta!
180
00:06:46,573 --> 00:06:48,408
Espera, espera. No, no, no, no.
Esto es importante.
181
00:06:48,408 --> 00:06:49,868
Ya sabes,
como todos ustedes saben,
182
00:06:49,868 --> 00:06:51,703
mi beca en el distrito
está llegando a su fin.
183
00:06:51,703 --> 00:06:53,497
Oh, niña,
no me lo recuerdes.
184
00:06:53,497 --> 00:06:55,874
Mi reloj de cuenta regresiva del fin del mundo es
establecido en el día en que regresas.
185
00:06:55,874 --> 00:06:57,584
¡Detener!
186
00:06:57,584 --> 00:06:59,503
el superintendente
me ofreció
187
00:06:59,503 --> 00:07:01,588
un puesto de tiempo completo
en el distrito.
188
00:07:02,673 --> 00:07:05,008
Y voy a aceptarlo.
189
00:07:05,008 --> 00:07:06,426
Así que dejo Abbott.
190
00:07:07,928 --> 00:07:10,347
Dibs en el aula de Janine
como mi nueva oficina!
191
00:07:10,347 --> 00:07:13,934
Oh, esto es oficialmente
el peor día de todos.
192
00:07:13,934 --> 00:07:15,727
Estoy orgulloso de ti.
Oh.
193
00:07:15,727 --> 00:07:18,897
Janine, tienes
Trabajé tan duro,
194
00:07:18,897 --> 00:07:21,275
y tienen suerte
para conseguirte.
195
00:07:21,275 --> 00:07:23,443
Bueno, si no lo eres
Estaré aquí más,
196
00:07:23,443 --> 00:07:26,697
entonces no tengo que hacerlo
Sé tu nombre, Janice.
197
00:07:26,697 --> 00:07:29,449
Y para que conste,
Yo-yo-estoy orgulloso de ti.
198
00:07:29,449 --> 00:07:31,702
solo estoy teniendo problemas
procesamiento--
199
00:07:31,702 --> 00:07:33,120
porque soy un humano.
200
00:07:33,120 --> 00:07:34,496
Pero, eh...
¡Oh!
201
00:07:34,496 --> 00:07:35,873
Esto es enorme.
202
00:07:35,873 --> 00:07:37,291
Oh. Gracias chicos.
203
00:07:37,291 --> 00:07:39,459
Esto no fue fácil
decisión a tomar.
204
00:07:39,459 --> 00:07:42,254
quiero decir,
Hice dobladillos y farfullé.
205
00:07:42,254 --> 00:07:43,672
Diablos, casi
pies de gatito.
206
00:07:43,672 --> 00:07:46,675
Pero quiero hacerlo.
207
00:07:46,675 --> 00:07:49,845
Creo que realmente puedo hacerlo
algún buen trabajo allí.
208
00:07:51,096 --> 00:07:53,015
Sin reacción
¿De ti, Ava?
Ah, lo siento.
209
00:07:53,015 --> 00:07:55,142
solo estoy pasando por
la lista mental de
Reemplazos de Janine
210
00:07:55,142 --> 00:07:56,977
que comencé
el día que te conocí.
211
00:07:58,187 --> 00:08:00,397
¡Oh! ¡Está encendido!
212
00:08:00,397 --> 00:08:03,150
Y como no trabajas aquí
más, estás invadiendo la propiedad.
213
00:08:03,150 --> 00:08:05,569
¡Seguridad! ¡Seguridad!
214
00:08:09,573 --> 00:08:10,866
Sr. Alonzo: Sustantivo singular
o un sustantivo plural?
215
00:08:10,866 --> 00:08:12,201
Día nueve,
y todavía no está aquí.
216
00:08:12,201 --> 00:08:13,911
Quiero decir, Alex estaba
en mi clase el año pasado,
217
00:08:13,911 --> 00:08:15,746
y tuvo asistencia perfecta.
218
00:08:15,746 --> 00:08:18,665
Es el tipo de niño al que le gusta
cuando llueve el recreo
219
00:08:18,665 --> 00:08:20,459
para que pueda quedarse adentro y leer.
220
00:08:20,459 --> 00:08:22,127
Algo tiene que estar pasando.
221
00:08:22,127 --> 00:08:23,503
¿Hola?
222
00:08:23,503 --> 00:08:24,546
Hola. esto es
Llamada de la escuela primaria Abbott
223
00:08:24,546 --> 00:08:26,089
para comprobar
Álex Perkins.
224
00:08:26,089 --> 00:08:29,051
Tendrás que hacerlo
hablar alto. ¿Quién es?
225
00:08:29,051 --> 00:08:30,886
Eh, esto es
Gregorio Eddie,
226
00:08:30,886 --> 00:08:32,346
em, de
Primaria Abbott.
227
00:08:32,346 --> 00:08:34,806
¿Álex está bien?
Ah, hola. Sí.
228
00:08:34,806 --> 00:08:37,434
Él está aquí mirando
"El precio es correcto" conmigo.
229
00:08:37,434 --> 00:08:39,394
Bueno, él necesita
estar en la escuela!
230
00:08:39,394 --> 00:08:42,689
No puede faltar mañana
o será retenido.
231
00:08:42,689 --> 00:08:44,775
No. yo ya
le dio un refrigerio.
232
00:08:44,775 --> 00:08:46,193
No. "¡Retenido!"
233
00:08:46,193 --> 00:08:48,654
Si Alex falla
un día más de escuela,
234
00:08:48,654 --> 00:08:50,697
tendrá que repetir
el segundo grado!
235
00:08:50,697 --> 00:08:53,408
¿Puedes posiblemente girar?
¡¿La televisión apagada para mí?!
236
00:08:53,408 --> 00:08:55,077
Claro.
Es un comercial.
237
00:08:55,077 --> 00:08:56,870
Ah, okey. Gracias.
238
00:08:56,870 --> 00:08:59,414
queremos saber por qué
Alex no ha estado en la escuela.
239
00:08:59,414 --> 00:09:01,583
dijo que no quiere
ir a la escuela,
240
00:09:01,583 --> 00:09:04,378
dice que extraña a su antiguo maestro,
Sra. Equipos.
241
00:09:04,378 --> 00:09:05,671
¿Eh?
¿Sra. Equipos?
242
00:09:05,671 --> 00:09:08,799
Oh. ¿Sra. Teagues?
¿La extraña?
243
00:09:08,799 --> 00:09:10,300
¿Dice que por eso?
244
00:09:10,300 --> 00:09:12,302
Ah, okey. ¡Adiós!
245
00:09:12,302 --> 00:09:13,387
No, yo--
246
00:09:14,554 --> 00:09:15,806
Maldita vergüenza.
247
00:09:15,806 --> 00:09:18,725
el chico vive
justo al otro lado de la calle.
248
00:09:23,605 --> 00:09:25,565
Entonces me estás diciendo
que podemos ver
249
00:09:25,565 --> 00:09:27,484
tantas películas
como queremos?
250
00:09:27,484 --> 00:09:29,319
Mmmm.
251
00:09:31,530 --> 00:09:34,825
Jacob, parece
una oportunidad perfecta
252
00:09:34,825 --> 00:09:37,411
para que nos cuentes sobre
esa cosa de membresía de película
253
00:09:37,411 --> 00:09:39,329
tu siempre estas
haciendo proselitismo sobre.
Sí.
254
00:09:39,329 --> 00:09:41,081
¿Cómo es eso?
¿Cómo funciona eso de nuevo?
255
00:09:41,081 --> 00:09:43,000
Bueno, aunque me encantaría
para llenarte
256
00:09:43,000 --> 00:09:45,043
y explicar Nicole Kidman
papel en todo ello,
257
00:09:45,043 --> 00:09:46,586
Creo que probablemente
Prefiero consultar
258
00:09:46,586 --> 00:09:48,088
algunos de tus
amigos robots.
259
00:09:48,088 --> 00:09:50,966
Oh.
Entonces usamos A.I.
260
00:09:50,966 --> 00:09:52,634
al menos
respondimos.
261
00:09:52,634 --> 00:09:55,804
¿Tienes alguna idea de cómo
mucho tiempo y amor y tiempo
262
00:09:55,804 --> 00:09:57,222
que pongo en mis correos electrónicos?
263
00:09:57,222 --> 00:09:59,558
¿No tienes respeto?
por mi trabajo emocional?
264
00:09:59,558 --> 00:10:02,144
solo pides
tanta retroalimentación.
Oh. Mucho.
265
00:10:02,144 --> 00:10:04,855
Y la velocidad de escritura de Barb.
es una frase por hora.
266
00:10:04,855 --> 00:10:06,565
no hay suficiente tiempo
en el día.
267
00:10:06,565 --> 00:10:08,900
Vale, mira, si lo fuéramos
tratando de ser malo,
268
00:10:08,900 --> 00:10:11,695
diríamos que sus correos electrónicos
son muy largos y aburridos,
269
00:10:11,695 --> 00:10:14,865
añadir valor cero a nuestras vidas,
y por favor deja de enviarlos.
270
00:10:14,865 --> 00:10:16,700
¡Estamos siendo amables!
Sí.
271
00:10:16,700 --> 00:10:19,536
¿Lindo?
AI. no puede ser agradable.
272
00:10:19,536 --> 00:10:21,705
Bueno.
Bueno. Bueno.
273
00:10:21,705 --> 00:10:25,125
puedo ver donde
esto sería molesto.
274
00:10:25,125 --> 00:10:26,835
Lo lamentamos.
275
00:10:26,835 --> 00:10:29,379
No más
correos electrónicos generativos.
Mnh-mnh.
276
00:10:29,379 --> 00:10:32,507
Y haremos nuestro mejor esfuerzo
para responder.
277
00:10:32,507 --> 00:10:33,967
Gracias.
Sí.
278
00:10:33,967 --> 00:10:36,303
A los que no lo son
superlargo y aburrido.
279
00:10:39,181 --> 00:10:40,766
Hola, Gregorio. Eh...
280
00:10:40,766 --> 00:10:42,559
Estaba a punto de enviarte un mensaje de texto.
281
00:10:42,559 --> 00:10:44,311
pero supongo
ya lo escuchaste.
282
00:10:44,311 --> 00:10:45,979
entonces ya lo sabes
¿Sobre Alex Perkins?
283
00:10:45,979 --> 00:10:47,731
¿Alex Perkins?
¿De mi clase?
284
00:10:47,731 --> 00:10:49,441
¿Qué pasa con él?
¿Todo bien?
285
00:10:49,441 --> 00:10:52,110
Oh, um, sí. el no lo ha hecho
estado viniendo a clase.
286
00:10:52,110 --> 00:10:53,779
Tiene nueve ausencias.
Una vez más--
287
00:10:53,779 --> 00:10:56,365
Tiene que ir al tribunal de ausentismo escolar
y lo retrasan un año.
288
00:10:56,365 --> 00:10:58,283
Sí. ¿Te imaginas?
tener que ir a la corte
289
00:10:58,283 --> 00:10:59,576
como estudiante de segundo grado?
290
00:10:59,576 --> 00:11:00,994
Oh, Dios mío.
¿Cómo está pasando esto?
291
00:11:00,994 --> 00:11:02,871
Esto está muy fuera de lo común.
para el.
292
00:11:02,871 --> 00:11:04,998
Algo debe estar pasando.
Lo sé. Eh...
293
00:11:04,998 --> 00:11:07,167
Acabamos de descubrir que vive.
justo al otro lado de la calle.
294
00:11:07,167 --> 00:11:08,502
Estaba pensando en
yendo a su casa.
295
00:11:08,502 --> 00:11:10,379
Nosotros no podemos
ve a su casa.
296
00:11:10,379 --> 00:11:13,382
Quiero decir, eso es estrictamente
contra la política del distrito.
297
00:11:13,382 --> 00:11:15,509
el protocolo
dice que llamemos.
298
00:11:15,509 --> 00:11:17,177
Sí, sí, sí,
pasamos por todo
los protocolos distritales.
299
00:11:17,177 --> 00:11:19,471
Entonces llamé a su casa,
Hablé con su abuela,
300
00:11:19,471 --> 00:11:21,390
¿Quién creo que escuchó uno de
cada tres palabras que dije,
301
00:11:21,390 --> 00:11:24,684
pero su abuela sí dijo
que no viene a la escuela
302
00:11:24,684 --> 00:11:26,436
porque extraña
su antiguo maestro.
303
00:11:26,436 --> 00:11:27,687
Ese soy yo.
304
00:11:27,687 --> 00:11:29,064
O yo.
O yo.
305
00:11:29,064 --> 00:11:30,399
Está bien.
306
00:11:30,399 --> 00:11:31,983
Um, entonces estaba pensando
que después de la escuela,
307
00:11:31,983 --> 00:11:33,568
podríamos reunirnos,
308
00:11:33,568 --> 00:11:36,321
ve a la casa,
mira lo que está pasando.
309
00:11:37,906 --> 00:11:39,574
Jacobo.
Ah.
310
00:11:39,574 --> 00:11:40,867
uno de mis
amigos reales.
311
00:11:40,867 --> 00:11:42,202
Nunca usarías un robot.
312
00:11:42,202 --> 00:11:43,912
Tienes toda la razón.
313
00:11:43,912 --> 00:11:45,914
Quería que supieras que soy
esperando ansiosamente sus comentarios
314
00:11:45,914 --> 00:11:48,667
en mi último boletín sobre
la historia de la limpieza de primavera.
315
00:11:48,667 --> 00:11:51,002
Oh. Sí.
Yo estaba, eh...
316
00:11:51,002 --> 00:11:52,629
yo estaba trabajando
todo el fin de semana sobre eso.
317
00:11:52,629 --> 00:11:54,965
tendrás mi
respuesta detallada pronto.
318
00:11:54,965 --> 00:11:56,925
Excelente. por cada
párrafo que escribí,
319
00:11:56,925 --> 00:11:59,803
espero al menos
tres párrafos atrás.
320
00:12:02,347 --> 00:12:06,101
Aquí en Abbott mantenemos nuestro
profesores a un alto nivel.
321
00:12:06,101 --> 00:12:10,355
Por lo tanto, estaremos realizando
un riguroso proceso de selección
322
00:12:10,355 --> 00:12:14,651
para garantizar que sólo los más
educador calificado consigue el trabajo.
323
00:12:14,651 --> 00:12:16,194
Dicho esto,
324
00:12:16,194 --> 00:12:18,780
si mide 5'5" o menos,
por favor da un paso adelante.
325
00:12:20,657 --> 00:12:22,159
Estás despedido.
326
00:12:22,159 --> 00:12:24,786
Si eres un emprendedor
quien siempre es puntual,
327
00:12:24,786 --> 00:12:26,538
por favor da un paso adelante.
328
00:12:27,581 --> 00:12:30,083
Gracias. Estás despedido.
329
00:12:31,334 --> 00:12:33,712
Felicitaciones por lograrlo.
a la ronda final.
330
00:12:33,712 --> 00:12:36,840
Estas a solo una pregunta de distancia
de conseguir este trabajo.
331
00:12:38,091 --> 00:12:40,177
¿Eres dueño?
¿Un cinturón de gominolas?
332
00:12:43,054 --> 00:12:45,140
¿En serio? ¡Descartado!
333
00:12:45,140 --> 00:12:46,933
Envíe el siguiente lote.
334
00:12:46,933 --> 00:12:49,478
Bien, entonces, bajo ninguna circunstancias
entramos a la casa.
335
00:12:49,478 --> 00:12:50,854
Ya estamos, ya sabes,
336
00:12:50,854 --> 00:12:52,397
empujando los límites
de la política del distrito.
337
00:12:52,397 --> 00:12:53,940
Bien. Subiendo a la puerta
ya es bastante malo.
338
00:12:53,940 --> 00:12:55,609
no queremos cruzar
más líneas.
339
00:12:55,609 --> 00:12:57,444
Exactamente. Sólo te explicaremos
la gravedad de la situación
340
00:12:57,444 --> 00:12:58,737
a la abuela,
estar en camino.
341
00:12:58,737 --> 00:13:00,947
Suena bien.
Sí.
342
00:13:00,947 --> 00:13:03,575
Oh. Estás aquí para arreglar
el refrigerador?
343
00:13:03,575 --> 00:13:04,951
Oh, no. ¿Qué pasa?
con el refrigerador?
344
00:13:04,951 --> 00:13:06,369
¿Qué no está mal?
con la nevera?
345
00:13:06,369 --> 00:13:07,913
No, no,
No estamos aquí para eso.
Oh.
346
00:13:07,913 --> 00:13:09,748
Sí. Soy janine teagues
del distrito escolar,
347
00:13:09,748 --> 00:13:12,209
y este es gregory eddie
de la escuela primaria Abbott.
Hola.
348
00:13:12,209 --> 00:13:15,295
Y vinimos a hacértelo saber
que tu nieto, Alex,
349
00:13:15,295 --> 00:13:18,006
está a una ausencia de
siendo retenido.
350
00:13:18,006 --> 00:13:19,382
Él está bien.
351
00:13:19,382 --> 00:13:21,510
El esta adentro mirando
"El precio es correcto".
352
00:13:21,510 --> 00:13:23,261
eso nunca es
no lastimes a nadie.
353
00:13:23,261 --> 00:13:26,556
Um, pero él no estará bien si
falta a clase mañana--
354
00:13:26,556 --> 00:13:28,225
u otro dia
este año.
355
00:13:28,225 --> 00:13:29,768
Habrá
repercusiones
356
00:13:29,768 --> 00:13:31,186
eso le afectará
por el resto de su vida.
357
00:13:31,186 --> 00:13:34,022
En mis tiempos, vinimos
a la escuela cuando pudiéramos,
358
00:13:34,022 --> 00:13:36,149
y todos salimos
muy bien.
359
00:13:36,149 --> 00:13:37,984
Bien. pero eso
No funcionará aquí.
360
00:13:37,984 --> 00:13:40,320
Oh.
esto es
un asunto muy serio.
361
00:13:40,320 --> 00:13:42,531
no estaríamos aquí
de lo contrario.
362
00:13:42,531 --> 00:13:45,075
Entonces, por favor,
¿podrías asegurarte?
363
00:13:45,075 --> 00:13:46,535
que Alex lo hace
a clase?
364
00:13:46,535 --> 00:13:48,078
Bueno, simplemente no veo
el punto
365
00:13:48,078 --> 00:13:50,330
al hacer que el chico se vaya
en algún lugar odia tanto
366
00:13:50,330 --> 00:13:53,291
cuando pueda quedarse en casa y simplemente
Pasa el rato conmigo y con Drew Carey.
367
00:13:53,291 --> 00:13:54,960
Mmm.
Eh...
368
00:13:54,960 --> 00:13:57,420
Janine, creo
es hora de irse.
369
00:13:59,381 --> 00:14:01,383
Y Rona. Hola.
370
00:14:01,383 --> 00:14:03,176
$1100.
$1,100...
371
00:14:03,176 --> 00:14:04,886
En realidad,
¿Podemos entrar?
372
00:14:04,886 --> 00:14:06,930
- ¿Eh?
- Seguro.
373
00:14:06,930 --> 00:14:08,515
Pero no hagas
sin conjeturas
374
00:14:08,515 --> 00:14:10,267
durante
Enfrentamiento de escaparate.
375
00:14:10,267 --> 00:14:12,185
Tu los guardas
a ti mismo.
376
00:14:12,185 --> 00:14:13,228
Bueno.
377
00:14:13,228 --> 00:14:15,564
¿Janine?
Gregorio.
378
00:14:21,027 --> 00:14:22,779
Vas a
¡Juega a Plinko!
379
00:14:22,779 --> 00:14:24,239
Alex, queremos saber por qué
no he venido a la escuela.
380
00:14:24,239 --> 00:14:26,116
Voy a extrañar a Plinko.
...¡mil dólares!
381
00:14:26,116 --> 00:14:28,034
Álex. Ey.
382
00:14:28,034 --> 00:14:29,369
¡Sí! ¡Ahí tienes!
383
00:14:29,369 --> 00:14:30,704
Cuéntanos qué es
estado sucediendo.
384
00:14:30,704 --> 00:14:32,789
Bueno, Sra. Teagues
no va a la escuela,
385
00:14:32,789 --> 00:14:35,208
entonces no necesito
para ir, tampoco.
386
00:14:35,208 --> 00:14:38,378
Alex, tienes que
ir a la escuela
387
00:14:38,378 --> 00:14:40,046
si estoy ahí
o no, ¿vale?
388
00:14:40,046 --> 00:14:42,591
la escuela es algo
no te lo puedes perder.
Tú lo haces.
389
00:14:42,591 --> 00:14:45,051
cuando vas a volver
¿Ser mi maestro otra vez?
390
00:14:45,051 --> 00:14:46,553
Bueno, esa es la buena noticia.
391
00:14:46,553 --> 00:14:49,014
La Sra. Teagues está casi
hecho en el distrito,
392
00:14:49,014 --> 00:14:51,057
Entonces ella volverá a Abbott.
muy pronto.
393
00:14:52,559 --> 00:14:54,853
sé que no lo eres
enfermo en mi casa.
394
00:14:54,853 --> 00:14:57,063
No.
395
00:14:57,063 --> 00:14:59,190
Eh...
396
00:14:59,190 --> 00:15:01,610
Entonces, en realidad yo
recién aceptado
397
00:15:01,610 --> 00:15:03,987
un puesto de tiempo completo
en el distrito.
398
00:15:03,987 --> 00:15:05,572
¿Qué?
¡¿Qué?!
399
00:15:05,572 --> 00:15:07,449
ella dice que esta trabajando
tiempo completo en el distrito.
400
00:15:07,449 --> 00:15:09,200
¿No pueden oír?
401
00:15:09,200 --> 00:15:11,911
...el precio comienza con
¿un 3 o termina en un 5?
402
00:15:11,911 --> 00:15:13,705
Bienvenido a
tu futuro!
403
00:15:13,705 --> 00:15:15,290
Sí.
404
00:15:15,290 --> 00:15:16,750
Oh. Voy a ahorrar mucho
dinero del quiropráctico
405
00:15:16,750 --> 00:15:18,335
de no tener que
mirarte.
406
00:15:18,335 --> 00:15:19,669
¡Mmm!
407
00:15:19,669 --> 00:15:20,920
Entonces, después
entrevistando formalmente
408
00:15:20,920 --> 00:15:22,380
536 solicitantes,
409
00:15:22,380 --> 00:15:24,466
Encontré un reemplazo perfecto
para Janine.
410
00:15:24,466 --> 00:15:27,260
Tiene un gran sentido de la moda,
fue a Penn State,
411
00:15:27,260 --> 00:15:30,597
y dice que su mejor habilidad es
problema creativo ignorando.
412
00:15:30,597 --> 00:15:32,932
No puedo esperar para presentarla
al resto del personal.
413
00:15:32,932 --> 00:15:35,310
Espero que te hagas un desnudo
¡del T-800!
414
00:15:35,310 --> 00:15:36,770
Oh.
¿Qué está pasando aquí?
415
00:15:36,770 --> 00:15:39,314
Jacob respondió a mi
boletín informativo mediante un chatbot.
416
00:15:39,314 --> 00:15:41,274
Lo revisé
ese programa,
417
00:15:41,274 --> 00:15:43,109
y lo único real
fue una broma cursi
418
00:15:43,109 --> 00:15:45,362
sobre si hiciste limpieza de primavera
mi cabeza,
419
00:15:45,362 --> 00:15:47,572
probablemente verías
tu reflejo en él.
420
00:15:47,572 --> 00:15:49,115
¡¿Qué diablos, Jacob?!
421
00:15:49,115 --> 00:15:51,076
Nos hiciste pasar un mal rato
por usarlo,
422
00:15:51,076 --> 00:15:53,536
pero luego vas y lo haces
¡Lo mismo para el Sr. Johnson!
423
00:15:53,536 --> 00:15:55,872
Lo lamento. he estado completamente
bajo el agua esta semana.
424
00:15:55,872 --> 00:15:57,582
¡Ja!
El señor Johnson es
425
00:15:57,582 --> 00:15:59,626
responsable por sí solo
para mantener
426
00:15:59,626 --> 00:16:02,587
la mayoría de los baños en este
funcionamiento conjunto algunas veces.
427
00:16:02,587 --> 00:16:04,339
Sin embargo, todavía encontró el tiempo
428
00:16:04,339 --> 00:16:07,801
poner su corazón y su alma
en ese boletín.
429
00:16:07,801 --> 00:16:09,386
Esperar.
Así que auténticamente
430
00:16:09,386 --> 00:16:11,388
responder a su boletín,
¿pero no el mío?
431
00:16:11,388 --> 00:16:13,306
Sí.
Él envía un correo electrónico
432
00:16:13,306 --> 00:16:15,475
por trimestre,
y suele estar lleno
433
00:16:15,475 --> 00:16:18,645
con delicioso
anécdotas y reflexiones.
434
00:16:18,645 --> 00:16:21,022
Mmmm. Envías 10 correos electrónicos
un día. ¿Y sabes qué?
435
00:16:21,022 --> 00:16:23,358
Rara vez siento que estoy aprendiendo
algo sobre ti.
436
00:16:23,358 --> 00:16:24,693
Ah, y te sientes como
aprendes algo
437
00:16:24,693 --> 00:16:26,319
sobre el Sr. Johnson
de ese boletín?
438
00:16:26,319 --> 00:16:28,154
creo que todos lo sabemos
¡le gusta limpiar!
439
00:16:28,154 --> 00:16:29,989
En realidad, es más que
sobre la limpieza de primavera
440
00:16:29,989 --> 00:16:32,992
y explora sus orígenes
en la cultura iraní.
441
00:16:32,992 --> 00:16:34,661
aprendí mucho sobre
el pueblo iraní
442
00:16:34,661 --> 00:16:37,080
desde su problemática
representación en la película "300".
443
00:16:37,080 --> 00:16:39,332
Gran lectura.
Muy revelador.
444
00:16:39,332 --> 00:16:41,334
Y lo habrías sabido si
habías leído mi boletín,
445
00:16:41,334 --> 00:16:43,253
¡tonto ignorante!
¡Oh!
446
00:16:43,253 --> 00:16:44,504
¿Están todos peleando?
447
00:16:44,504 --> 00:16:46,589
Todos,
por favor conoce a mercedes--
448
00:16:46,589 --> 00:16:49,050
Janine es más evolucionada.
reemplazo.
449
00:16:49,050 --> 00:16:51,136
Entonces, ¿quién gana?
450
00:16:51,136 --> 00:16:53,054
Ah, tengo 10
en el fontanero.
451
00:16:55,473 --> 00:16:57,517
Termina con un 4.
No puede--
No puede terminar...
452
00:16:57,517 --> 00:16:59,894
Quería decirte antes
con todos los demás,
453
00:16:59,894 --> 00:17:02,522
pero no estabas allí, y entonces
Me hablaste de Alex, así que...
454
00:17:02,522 --> 00:17:04,983
Quiero decir, es--
Es... es salvaje.
455
00:17:04,983 --> 00:17:07,736
Pero, ¿felicidades?
456
00:17:07,736 --> 00:17:09,320
Gracias.
457
00:17:09,320 --> 00:17:11,156
Sí. Felicitaciones. Felicitaciones.
Gracias.
458
00:17:11,156 --> 00:17:12,741
¿Hola?
459
00:17:12,741 --> 00:17:14,451
Bien. Bueno.
Sí. Oh. Bien.
460
00:17:14,451 --> 00:17:17,078
Mmm, Alex...
461
00:17:17,078 --> 00:17:19,539
Sólo porque no estoy ahí
no significa
462
00:17:19,539 --> 00:17:22,375
que la escuela no esta llena
con grandes profesores.
463
00:17:22,375 --> 00:17:24,085
A-Y el Sr. Eddie
está justo al lado
464
00:17:24,085 --> 00:17:26,296
en caso de que alguna vez
Necesito cualquier cosa.
465
00:17:26,296 --> 00:17:27,756
¿Bien?
466
00:17:27,756 --> 00:17:31,009
Sí. estaré allí
si alguna vez me necesitas.
467
00:17:31,009 --> 00:17:34,012
No sé.
468
00:17:34,012 --> 00:17:35,889
alex que quieres ser
cuando seas grande?
469
00:17:35,889 --> 00:17:39,058
quiero estar en
"El precio es correcto".
470
00:17:39,058 --> 00:17:41,060
Bueno.
Mmmm.
471
00:17:41,060 --> 00:17:44,773
Bueno, entonces tu
necesito aprender matemáticas
472
00:17:44,773 --> 00:17:46,566
en orden
para hacer tus conjeturas.
473
00:17:46,566 --> 00:17:48,026
¡Mmm!
474
00:17:48,026 --> 00:17:49,694
Sin mencionar
habilidades comunicativas...
Mmmm.
475
00:17:49,694 --> 00:17:51,237
...pensamiento crítico,
y comprensión
476
00:17:51,237 --> 00:17:52,614
de nivel socioeconómico
inflación.
477
00:17:52,614 --> 00:17:54,115
Y tienes que hacer educación física.
478
00:17:54,115 --> 00:17:56,159
para hacer girar la gran rueda,
lo cual es divertido.
479
00:17:56,159 --> 00:17:57,744
Sí. Eso también.
¿Bien?
480
00:17:57,744 --> 00:17:59,788
y tienes que aprender
todas esas cosas en la escuela.
481
00:18:02,582 --> 00:18:04,417
Mirar.
482
00:18:04,417 --> 00:18:07,253
Los profesores van a
van y vienen en tu vida.
483
00:18:07,253 --> 00:18:09,380
Diablos, gente,
para el caso.
484
00:18:11,090 --> 00:18:12,509
Seguirías jugando a Plinko
485
00:18:12,509 --> 00:18:14,761
Incluso si Drew Carey
No fue el anfitrión, ¿verdad?
486
00:18:14,761 --> 00:18:16,387
Todavía jugaría.
487
00:18:16,387 --> 00:18:19,599
Bueno. Entonces... ¿podemos esperarte?
en la escuela mañana?
488
00:18:19,599 --> 00:18:21,684
$500, entonces tienes $1,500...
489
00:18:21,684 --> 00:18:22,769
Está bien.
490
00:18:22,769 --> 00:18:24,270
Bien. Bueno.
Bueno.
491
00:18:24,270 --> 00:18:27,607
Y tal vez, algún día,
puedes ir a un programa de juegos
492
00:18:27,607 --> 00:18:29,734
y gana un refrigerador nuevo
para tu abuela.
493
00:18:31,027 --> 00:18:33,112
Ese chico al menos es mejor
ganame un kia!
494
00:18:33,112 --> 00:18:35,448
¡Buena suerte! ¡Buena suerte!
¡Vamos! ¡Uf!
495
00:18:35,448 --> 00:18:39,577
Entonces, ¿cómo nos aseguramos de que él
¿En realidad aparece todos los días?
496
00:18:39,577 --> 00:18:41,454
Ya sabes,
497
00:18:41,454 --> 00:18:43,373
tal vez los tontos
puede ayudar a vigilarlo.
498
00:18:43,373 --> 00:18:45,208
parte de mi propuesta
se trata de mantener a los estudiantes
499
00:18:45,208 --> 00:18:48,628
responsables el uno del otro
mientras estás en el programa.
500
00:18:48,628 --> 00:18:51,172
Esa es una muy buena idea.
501
00:18:51,172 --> 00:18:54,551
Espero ver
la propuesta en el distrito.
502
00:18:54,551 --> 00:18:56,594
Felicitaciones
al aceptar el trabajo.
503
00:18:56,594 --> 00:18:58,096
nadie
lo merece más.
504
00:18:58,096 --> 00:19:01,224
Gracias. todavía no lo ha hecho
Realmente me impactó todavía.
505
00:19:01,224 --> 00:19:04,102
Sí, no creo
A mí tampoco me ha llegado todavía.
506
00:19:11,651 --> 00:19:14,487
"Y con eso en mente,
Sólo hago una pregunta:
507
00:19:14,487 --> 00:19:16,322
¿Alguno de nosotros está limpio?"
508
00:19:16,322 --> 00:19:17,532
¡Eh!
509
00:19:17,532 --> 00:19:19,993
Es impresionante
Sr. Johnson.
510
00:19:19,993 --> 00:19:21,870
Pido disculpas, de verdad.
511
00:19:21,870 --> 00:19:23,121
Acepto...
512
00:19:23,121 --> 00:19:24,372
veintes o tarjetas de regalo
513
00:19:24,372 --> 00:19:27,333
del mismo valor.
514
00:19:27,333 --> 00:19:28,877
Tras la autorreflexión,
515
00:19:28,877 --> 00:19:30,837
tal vez me excedí
con mis correos electrónicos.
516
00:19:30,837 --> 00:19:33,506
Lo siento mucho por conseguir
Estoy muy enojada con ustedes dos.
517
00:19:33,506 --> 00:19:34,883
Está bien.
518
00:19:34,883 --> 00:19:36,467
no deberíamos haber
tecnología usada
519
00:19:36,467 --> 00:19:39,178
para engañarte
pensando que nos importa.
520
00:19:39,178 --> 00:19:42,015
Sí, de ahora en adelante,
simplemente borra tus correos electrónicos
521
00:19:42,015 --> 00:19:43,391
como lo hace la gente normal.
522
00:19:43,391 --> 00:19:44,851
estoy muy agradecido
por eso.
523
00:19:44,851 --> 00:19:47,687
gracias
por tu humanidad.
524
00:19:55,486 --> 00:19:57,488
Hola, Gregorio.
525
00:19:57,488 --> 00:20:00,074
Ey. solo estoy llamando a
hacerte saber que alex
está de vuelta en la escuela.
526
00:20:00,074 --> 00:20:01,242
Incluso llega temprano.
527
00:20:01,242 --> 00:20:03,703
Oh. Bien.
Esa es una gran noticia.
528
00:20:03,703 --> 00:20:05,330
Sí. Es.
529
00:20:06,372 --> 00:20:08,750
Ya sabes, hacemos
un equipo realmente bueno.
530
00:20:10,335 --> 00:20:12,128
Sí, lo hacemos.
531
00:20:14,964 --> 00:20:16,466
Qué tengas un lindo día.
532
00:20:16,466 --> 00:20:18,092
Tú también.
533
00:20:24,599 --> 00:20:26,559
¡Hola!
534
00:20:26,559 --> 00:20:28,394
Entonces me dicen que eres
¡Estaré aquí a tiempo completo!
535
00:20:28,394 --> 00:20:29,854
¡Mmm!
Sí.
536
00:20:29,854 --> 00:20:32,148
Así que sólo estoy aquí para dejar
tus trámites de inicio.
537
00:20:32,148 --> 00:20:34,484
Ah, eh...
538
00:20:34,484 --> 00:20:36,611
¿Sabes qué?
¿Puedo tener un día?
539
00:20:36,611 --> 00:20:37,862
Estoy tan abrumado.
540
00:20:37,862 --> 00:20:40,073
Ah, y el resto de nosotros
¿no lo son?
541
00:20:40,073 --> 00:20:42,742
¡Pero claro!
Tome su tiempo.
542
00:20:42,742 --> 00:20:44,327
Mmmm.
543
00:20:54,712 --> 00:20:57,966
farrah va a venir
vuelve a mí después
Le regalo estas flores.
544
00:20:57,966 --> 00:20:59,217
Amigo,
¡Eso es repollo!
545
00:21:00,718 --> 00:21:02,011
{\an8}Hola chicos, tenemos
un nuevo tonto.
546
00:21:02,011 --> 00:21:03,638
{\an8}Quiero a todos
para saludar a Alex.
547
00:21:03,638 --> 00:21:06,307
{\an8}¿Qué pasa? déjame traer
Estás al día, Alex.
548
00:21:06,307 --> 00:21:09,102
{\an8}Primera regla de los tontos:
No hablamos de tontos.
549
00:21:09,102 --> 00:21:11,354
{\an8}Eso no es cierto.
Segunda regla
de tontos--
550
00:21:11,354 --> 00:21:12,897
{\an8}No lo llamamos
Tonterías.
551
00:21:12,897 --> 00:21:14,524
{\an8}Está bien, basta. te necesito
ser mayor y maduro,
552
00:21:14,524 --> 00:21:15,692
{\ an8} porque estamos tratando de ke--
553
00:21:15,692 --> 00:21:17,527
{\an8}Tenemos que estar atentos
¡sobre él!
554
00:21:17,527 --> 00:21:19,112
{\an8}¡Está bien, Alex! ¡Esperar!
¡No, no, no, no! ¡Esperar!
¡Espera, espera, espera!
555
00:21:19,112 --> 00:21:21,114
{\an8}Está bien. Está bien. Mirar.
"El precio es correcto" ni siquiera está en marcha.
556
00:21:21,114 --> 00:21:22,156
{\an8}¡Ni siquiera está encendido!
¡Eres tan rápido!